Bluetooth: HCI: Rename BT_BUF_TYPE_INVALID to BT_BUF_TYPE_NONE

The new name is slightly clearer, since strictly speaking any value not
part of the enum is invalid.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@silabs.com>