cmake: Fix invalid calls of set_compiler_property

set_compiler_property does not accept a TARGET argument. Only set_property
does but they are easy to confuse. This patch fixes the wrong instances of
set_compiler_property that should have been set_property.

Signed-off-by: Nicolas Lebedenco <nicolas@lebedenco.net>