sanitycheck: capture delayed faults

Do not close console after PASS is reported, wait a bit for any
remaining messages from the tests, sometimes we have faults that need to
be parsed.
This now works for Qemu handler, support for other handlers to follow.

Fixes #9646

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>