doc: _scripts: boards: fix condition for revision

Revision might be `0` so update the condition to not inadvertently
exclude boards with such revision number.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>