soc: nordic: nrf54h: set DMASEC for CCM030 if enabled

DMASEC is set to non-secure by default, which prevents CCM from
accessing secure memory. Change DMASEC to secure.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>