samples: tfm_integration: psa_crypto: Disable sample

Disables running this sample as doing so requires qcbor, which
is not apache licensed

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
(cherry picked from commit db5a5fa1)