samples: tracing: Enable USB by the application

usb_enable() must be called by the application.
The application may want to register usb_dc_status_callback
and trace usb status codes (usb_dc_status_code).

Signed-off-by: Emil Obalski <emil.obalski@nordicsemi.no>