net: tcp: Fix goto condition in case of RST/packet error

In case RST packet is received or malformed packet is received, the TCP
should not proceed with the state machine execution (which may process
the invalid packet) but rather jump directly to exit, where the
connection will be closed.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>