drivers: mipi_dsi: dsi_mcux: fix support for DCS_LONG_WRITE command

Fix support for DCS long write command in DSI mcux driver, to enable use
with displays that require this command for full support.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>