samples: bluetooth: mesh: Fix bbc_microbit overlay

Fixes mesh sample overlay for bbc_microbit introduced after
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/55927



Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>