bluetooth: a2dp: implement the get_all_capabilities

From avdtp spec, the get_all_capablities should be used if the avdtp
version is v1.3, otherwise the get_capabilities should be used.

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>