build: simplify git describe call

Instead of using a module that tries to do too many things that break
in different places, keep it simple and just call git describe.

This fixes #7044 and fixes #7207.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>