Bluetooth: Controller: Central multiple CIS using advanced scheduling

Central multiple CIS create implementation using advanced
scheduling to find the active CIG events and calculate the
CIS offset to be used in the LL_CIS_REQ PDU.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>