tests: subsys: settings: Add FCB-beckend initialization test

Added test for initialization with FCB backend.
This test should goes over reset so it test blank and
subsequent initialization and data restoring capability
after the reset.



Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>