dts: nordic: Add NRF MPC node in dts

Add the Nordic Memory Privilege Controller (MPC)
in the dtsi of nrf54l15/10/05.

This sets the number of override regions and the
granularity of the regions.

Signed-off-by: Georgios Vasilakis <georgios.vasilakis@nordicsemi.no>