drivers: loapic: add device tree support for loapic

As per #26393, Local APIC is using Kconfig based option for
the base address. This patch adds DTS binding support in the driver,
just like its conunter part I/O APIC.

Signed-off-by: Umar Nisar <umar.nisar@intel.com>