tests: drivers: clock_control: nrf_lf_clock_start: Clean up

After 31767a0b there is no need to disable boot banner because
initial clock state is read in POST_KERNEL stage before the boot
banner is printed.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>