doc: net: mqtt: Add info for mosquitto >= 2.0

Provide information how to configure mosquitto >= 2.0
for the mqtt publisher sample. Secondly, how to
configure ethernet interface in case the board is
connected directly to the host computer through LAN.

Signed-off-by: Jasper Jonker <jjasper.jonker@gmail.com>