Bluetooth: controller: Check AdvA in Scan Response

The specification requires the scanner to verify that the AdvA present
in a scan response matches the AdvA that was sent in the original scan
request.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>