test: bluetooth: Update ICS to TCRL 2024-2

GAP PAST (and BAP) tests were also enabled since controller support is
under review.

This also adds bqw file which is exported draft project from
Qualification Workspace.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>