Bluetooth: HCI: Add validation for data from controllers

Like 2ca179c9, check and warn if incoming HCI event parameters exceed
the specification. This helps debugging controllers by detecting the
out-of-spec value that shouldn't appear.

Signed-off-by: Sungwoo Kim <iam@sung-woo.kim>