net: lwm2m: add missing optional resource to firmware object

Firmware Update Protocol Support resource initialization
has been left out in #41402.
Initialise the resource in object creation function.

Signed-off-by: Marin Jurjević <marin.jurjevic@hotmail.com>