doc: add `make html-live` and `html-live-fast`

Add two new commands that automatically locally host the generated
documentation upon completion and rebuild/rehost when the input files
change without any user interaction.

For more info see: https://pypi.org/project/sphinx-autobuild/



Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>