ztest: include: unittest: relocate cpu.h and include only if unit-test

The `cpu.h` is meant to be a hack around Zephyr's dependencies
for unit-test, relocate it to a folder that's included only by
unit-test.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>