cmake: xcc: use xt-ld linker cmake code

Shuffling of ld/lld on C library linking cmake code causes
issue with XCC as the HAL library is not being included in
linking. So make XCC to use xt-ld linker cmake code such
that the HAL library is included.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>