subsys: mgmt: Remove unnecessary comparison

In the function zephyr_smp_write_at the offset was checked
for negative values while it type is unsigned -
which cause static analyses issue.

Fixes #7737

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>