submanifests: optional: Add zephyr-keep-sorted check for projects

Use the regex mode for zephyr-keep-sorted to verify alphabetical order
of projects.
Sort accordingly

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>