drivers: stepper: remove stop function wrapped in disable

Removing stop functionality wrapped in stepper_disable since
there is a dedicated function for it.

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>