drivers: gnss: Add gnss_dump library

This commit adds a library which dumps the contents of the
gnss structures gnss_info, navigation_data, gnss_time and
gnss_satellite as a string.

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarkix123@gmail.com>