drivers: flash: stm32h5 flash driver reports the actual flash size

The Max flash size of the stm32H5 serie depends on the mcu device
from 256 to 1024 KB, in two banks.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>