samples: lwm2m: add IPSO temperature object to LWM2M client

This commit adds IPSO temperature support to the LwM2M client sample.

NOTE: A dummy value of 25C is set during initialization and does not
change.

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>