boards: frdm_mcxa166, frdm_mcxa276: add lpcmp support

1. enable sensor/nxp,lpcmp support
2. verified samples/sensor/mcux_lpcmp
3. update the mcux_lpcmp to support different port

Signed-off-by: Peter Wang <chaoyi.wang@nxp.com>