xtensa asm2: Fixup stack alignment at runtime

The API allows any byte count for stack size, and tests in fact check
that a stack with a 499 byte stack works correctly.  No choice, have
to do this at runtime.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>