samples: zms: fix the loop_cnt iteration 0 check

- fix unwanted "Error: Something went wrong at iteration 0".
- the loop_cnt check has no sense for iteration 0,
  comparing with wrong -1.

Signed-off-by: Andrej Butok <andrey.butok@nxp.com>