Bluetooth: Shell: Remove gatt-write-without-response-repeated

This removes gatt-write-without-response-repeated and makes
gatt-write-without-response similar to gatt-write which was the
intention of gatt-write-without-response-repeated.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>