net: net_if: use simple vlanX for vlan interface name

Used simple vlanX for vlan interface name. What interface the
vlan interface was attached to could be checked by "net iface"
or "net vlan".

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>