kernel: add macros to allow declaring extern stack arrays

A stack can already be declared extern via K_KERNEL_STACK_EXTERN().
This adds similar macros for stack arrays.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>