drivers: ioapic: fix the cast for the offset

The cast for the offset variable will make incorrect register
access when it is over 0x80. Change the char cast to unsigned
char to fix it.

Fixes #49803.

Signed-off-by: Enjia Mai <enjia.mai@intel.com>