boards: nordic: *dk: don't enable `USE_SEGGER_RTT`

Don't enable RTT by default on these development kits. They all have
a dedicated physical serial port that is intended to be the primary
serial comms channel.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>