soc: intel_adsp: Unify "active CPUs" state

This feature got written twice for two different purposes (to inform
the SOF app of which CPUs are running, and to predicate the delivery
of IPIs to the cores ready to receive the interrupt).  Use only one.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>