samples: usb: hid-keyboard: allow disabling of remote wakeup

Allow disabling of remote wakeup in cases where a driver does not
support remote wakeup or where the functionality is not desired.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>