boards: andestech: clean up default Kconfig for adp_xc7k/ae350

Remove redundant or commented-out Kconfig, and only enable the baseline
features compatible with most AE350 platforms.
Platform-specific extensions and features should be enabled by menuconfig.

Signed-off-by: Jimmy Zheng <jimmyzhe@andestech.com>