drivers: counter: Reset timer using RCC before initialization

In multi-image environment, after jump to the image we can have running
timer with interrupts enabled. If interrupt is triggered, the asserts
in the driver can cause a crash.

This patch also adds 'resets' property for all timer nodes.

Signed-off-by: Patryk Duda <pdk@semihalf.com>