boards: shields: Add Adafruit DRV2605L haptics driver shield

Product photo from https://learn.adafruit.com/assets/122966


with license CC BY-SA 3.0

Tested with the command mentioned in the index.rst page.

Signed-off-by: Jonas Berg <jonas.s.t.berg@gmail.com>