samples: Bluetooth: Increase timeout for broadcast audio source

Increase the time between resets from 30s to 120s.
This make it easier to properly use, while still get
the chance to test the stop functionality.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>