dts/extract_dts_includes.py: Quote strings values

If the value of the property is a string quote it on output.  This lets
us use things like label properties that will have values of strings.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>