boards: list lora support in yaml

List lora support in the board yaml file. This was already done for one
board (rm1xx_dvk). Boards were discovered by searching for `lora =` in
devicetree files.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>