cmake: Change prj_<board>.conf deprecation location

Moves the deprecation notice for prj_<board>.conf files to the
proper location where other deprecation notices are located.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>