tests: drivers: counter: bump prescaler for nxp_sys_timer

Increase the counter timer prescaler for some instances of NXP System
Timer Module, so that late alarms and short relative alarms are
excercised.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>