boards: shields: adafruit_pca9685: added pwm binding include

Lack of PWM binding include causes some examples using this
shield not to build if the base board used did not already
include this binding.

Signed-off-by: Ian Morris <ian.d.morris@outlook.com>